El Arzobispo John Vlazny ha enfrentado con entereza la etapa de la bancarrota.
Foto de El Centinela por Kim Nguyen.

El Arzobispo John Vlazny autorizó la revelación de aproximadamente 2.000 páginas adicionales de documentos concernientes a los sacerdotes acusados de abuso sexual a menores.
El Arzobispo indicó que dio la autorización de revelar estos archivos, algunos de los cuales vienen de archivos del personal confidenciales, como “parte del proceso de sanación y en el interés de la transparencia en el proceso.”
Los documentos ofrecen detalles acerca de 14 sacerdotes acusados de abuso sexual, en hechos que supuestamente se llevaron a cabo hace varias décadas.
“La historia ha mostrado que desafortunadamente algunos sacerdotes de la Arquidiócesis de Portland se involucraron en conductas vergonzosas con menores”, dijo el Arzobispo.
“Casi todos los incidentes de los cuales tenemos conocimiento ocurrieron durante el período de 1940 hasta mediados de los 80s. Los hechos relacionados con esta grave situación no salieron a la luz sino hasta el momento en que se dieron las demandas y las reclamaciones presentadas en los últimos años.”
El Arzobispo explicó que algunos archivos de algunos sacerdotes no serán revelados.
El proceso de la bancarrota trajo muchas reclamaciones, dijo Vlazny. En muchas oportunidades, sólo una reclamación fue recibida en contra de un sacerdote. Bajo el proceso seguido a la resolución de la bancarrota, muchos demandantes recibieron pago aun cuando, sus reclamos no pudieron ser verificados debido al tiempo del reclamo, la falta de disponibilidad de testigos u otros factores.
“Esto fue cierto, especialmente cuando se recibió la primera noticia del reclamo y nos enteramos de que la Arquidiócesis estaba acusada de mala conducta y el acusado había muerto”, explicó el Arzobispo Vlazny.
Él anotó que los nombres de los sacerdotes que tuvieron múltiples cargos hechos en su contra, fueron previamente listados en un publicación especial del Catholic Sentinel, y en muchos otros medios de comunicación.
Las declaraciones del Arzobispo señalaron que la Arquidiócesis había querido revelar estos documentos “mucho antes” pero por varias razones la Arquidiócesis había sido incapaz de lograr un acuerdo con los abogados de los demandantes.
El Arzobispo reconoció las críticas que ha tenido en su contra en el pasado, pero afirmó que la Arquidiócesis no dejaría que la crítica les impidiera revelar los documentos.
“Los abogados de los demandantes pueden criticarnos, como ellos con frecuencia lo han hecho, y hacer acusaciones contra la Arquidiócesis de Portland, la Iglesia Católica y Romana, sus cleros, y sus parroquianos”, dijo Vlazny.
“Nosotros no dudaremos frente a estas acusaciones. Nosotros hemos hecho lo que creemos. Es una decisión justa la de revelar estos documentos y lo hemos hecho con base en principios rectos y sensatos. Continuaremos en este curso”.
El Arzobispo Vlazny dijo que la iglesia espera que la revelación continua de documentos traiga paz a la vida de aquellos que han sido perjudicados.
Él señaló que la Arquidiócesis de Portland “tiene normas y programas amplios de protección de niños” y mencionó que la Oficina de Protección de Niños “coordina la educación sobre ambientes sanos para los empleados, los voluntarios, los padres y los niños”.
Él concluyó: “El compromiso de la iglesia en el occidente de Oregón con la seguridad de los niños es y permanecerá como una prioridad”.
Los documentos están disponibles en el sitio web:
archdiocesedocuments.org/
Declaración completa
La siguiente es la declaración completa del Arzobispo Vlazny:
“En abril del 2007 yo dije que la Arquidiócesis de Portland revelaría ‘documentos importantes y apropiados’ concernientes al caso de los sacerdotes acusados, como ‘parte del proceso de sanación y en el interés de la transparencia’. Hoy continuó cumpliendo con esa promesa y anuncio la revelación de aproximadamente 2.000 documentos adicionales de la Arquidiócesis. Esta revelación complementa los casi 400 documentos previamente revelados por la Arquidiócesis de Portland, en junio de 2007.
“Algunos pueden preguntarse, por qué yo estoy autorizando la revelación de documentos, incluyendo archivos de personal que son confidenciales. ¿Quién entre nosotros, ya sea un maestro, un conductor de bus, un trabajador de la construcción o un abogado, quisiera que sus archivos personales fueran revelados en público?
“La historia ha mostrado que, desafortunadamente, algunos sacerdotes de la Arquidiócesis de Portland se involucraron en conductas vergonzosas con menores. Casi todos los incidentes de los cuales tenemos conocimiento ocurrieron durante el período de 1940 hasta mediados de los 80s. Estos hechos de mala conducta no salieron a la luz pública, sino hasta recientemente con las demandas y las reclamaciones presentadas en los últimos años.
En algunos casos, nosotros podemos ver en retrospetiva que lo que fue hecho o no por la Arquidiócesis en décadas pasadas no seria lo que hubiéramos hecho ahora. En retrospectiva esto pudo haber sido insuficiente para prevenir que ocurrieran crímenes que afectaran a los menores.
Si algunas instituciones o el público puede aprender algo de estos archivos relacionados con la vida de estos sacerdotes, la posibilidad estea abierta al debate, pero yo estoy autorizando la revelación de estos documentos, con la esperanza de que puedan ayudar a la sanación y reconciliación de cualquiera que pudo haber sido perjudicado.
Hay algunos archivos que no estoy revelando. Déjenme explicarles el porqué: El proceso de la bancarrota trajo numerosas demandas. En muchas oportunidades sólo una demanda fue recibida en contra de un sacerdote.
Bajo el proceso que seguimos para la resolución de la bancarrota muchas demandantes recibieron pagos, incluso si su reclamación no pudo ser verificada o sustanciada debido a la edad de la reclamación, la falta de disponibilidad de testigos, la falta de investigación u otros factores.
En justicia y buena conciencia, yo no puedo autorizar la revelación de archivos de personas que fueron sujeto de esas reclamaciones, acerca de las cuales nosotros típicamente supimos muy poco. Esto es cuando la demanda recibida fue primera noticia para la Arquidiócesis de una acusación de mala conducta y el acusado estaba muerto. La revelación de archivos de personal en esas circunstancias, tan inciertas, no serviría para la meta apropiada.
“En adición, la Arquidiócesis de Portland reveló información muy importante sobre las demandas, sobre todo cuando se finalizó el proceso de la bancarrota. Esta información fue publicada por el periódico El Centinela. Los nombres de los sacerdotes que tuvieron múltiples reclamaciones fueron listados, al igual que el número de los acuerdos y el rango del valor de los acuerdos.
“Cientos de documentos concernientes a estos sacerdotes y las acusaciones en contra de ellos ya han sido revelados por la Arquidiócesis”.
“Otros documentos no han sido revelados porque los sacerdotes vivientes (o antiguos sacerdotes) objetan la revelación de los documentos en sus archivos. Estos hombres tienen sus propios abogados y yo respeto su derecho de presentar sus preocupaciones ante la Corte, cuando la revelación pública de sus archivos de personal y otros archivos es el hecho. Igualmente, algunos archivos presentan aspectos de la confidencialidad de las víctimas”.
“Nosotros habíamos esperado que la Arquidiócesis mucho antes hubiera logrado un acuerdo con los abogados de los demandantes involucrados en estas discusiones acerca de cuáles documentos deberían o no ser revelados”.
“Por varias razones, no se logró un acuerdo. Sin embargo a medida que el proceso continúa, nosotros nos estamos moviendo hacia el futuro y estamos revelando estos documentos. Los abogados de los demandantes pueden criticarnos, como lo han hecho frecuentemente, y hacer acusaciones en contra de la Arquidiócesis de Portland, la iglesia católica y romana, sus clérigos y sus parroquianos. Nosotros no dudaremos frente a las acusaciones. Nosotros hemos hecho lo que creemos es una decisión justa, al revelar documentos, con base en nuestros principios rectores de sensatez y continuaremos en esa actitud”.
“Yo sé que muchos están aún en necesidad de sanación de los abusos que sufrieron años atrás”.
“Yo pido que tanto los pastores y parroquianos en unan a mí para lograr que esta sanación llegue al corazón y la vida de quienes han sido heridos como resultado del abuso, con el fin de que se se sientan bienvenidos de nuevo en nuestras comunidades. Nosotros esperamos que la revelación contínua de documentos, en el espíritu de sanación y recuperación de las víctimas, traiga paz a las vidas de aquellos que han sido perjudicados”.
“Hoy la Arquidiócesis de Portland tiene normas y programas amplios de protección de niños. Ésta tiene la Oficina de Protección de Niños, la cual coordina la educación en un ambiente sano para los empleados, los voluntarios, los padres y los niños”.
“Las parroquias y las iglesias a través de la Arquidiócesis están implementando el programa ‘Llamados a Proteger’ que es un programa reconocido a nivel nacional porque promueve un medio ambiente seguro, y está trabajando para asegurar que todos los que trabajan con menores sean apropiadamente investigados en lo relacionado con sus antecedentes”.
La Arquidiócesis ha pasado con éxito cuatro auditorías independientes, ante la División para la Protección de los Niños y de las Personas Jóvenes de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. El compromiso de la iglesia en el occidente de Oregón con la seguridad de los niños es y permanecerá como una prioridad”.